Nate Guerrero is a designer—he makes brands that are unapologetic and rooted in culture.